the japanese court has rejected a petition by residents to delay the reactivation of reactors in the country 's southwest .
the ruling could provide a fillip to the government 's plans to restart two nuclear reactors in a western prefecture .
the first of two reactors is scheduled to go back online in july , that the court official said .